こよなくHWANHEEたんを愛し、柱の陰からMYNAMEを応援し続けるアジュンマの日記でございます。
http://pyontokuya50.blog111.fc2.com/
admin
 

プロフィール

ぴょんとくや

Author:ぴょんとくや
R&BシンガーHWANHEE&アイドルMYNAME溺愛中♡
あちこちからお気に入りをスクラップ?しながら想いを綴ってます。

検索フォーム

QRコード

QR

놀이에 왔어

--.--.--/ --:--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
編集[管理者用]

놀이에 왔어

2013.02.18/ 22:20(Mon)
ここに来て!
ここに来てですよ‼‼

何故にまた~~~

ほんとお得意ですな~

場所や時間は仕方ないとしても日にちまで変えたらどうすんのよ~



[急]マイネーム コンサート“The Beginning”公演会場所および一時変更案内
| -公示事項H2media 조회 965 |추천 1 | 2013.02.18. 10:30

 

 

안녕하세요.
こんにちは

H2media 입니다.
H2mediaです

 

우선 마이네임의 한국 첫 단독 콘서트의 공연장소 및 일시 변경을 하게되어
まずマイネームの韓国初めての単独コンサートの公演会場所および一時変更をするようになって

 

많이 놀라셨을 MYgirl 팬여러분께
たくさん驚かれたMYgirlファンの皆さん

 

혼란을 드리게 된 점 고개숙여 사과의 말씀을 드립니다.

混乱を差し上げることになった点 頭を下げて謝罪の言葉を申し上げます。

 

 

공연 제작사의 사정으로 인하여 부득이하게 공연 장소 및 일시를 변경하게 되었습니다.
公演製作会社の事情によってやむをえず公演場所および一時を変更することになりました。

 

공연 당일 여러분들의 혼란을 막기 위해 공식 팬카페를 통해 우선 공지 드리오니.
公演当日皆さんの混乱を防ぐために公式ファン カフェを通じてまず公示差し上げるので。

 

팬여러분들의 참고 부탁드리겠습니다.

ファンの皆さんの参考お願いします。


 

 

공연 제작사 측인 (유)쇼노트 측에서 오늘 오전 11시 부터 공연티켓 예매자 분들께
公演製作会社側である(有)ショーノート側で今日午前11時から公演チケット前売り者の方に

 

개별 연락 통보할 예정 입니다.
個別連絡通知する予定です。

 

 

H2media 임직원 일동과 MYNAME 멤버 일동
H2media役職員一同とMYNAMEメンバー一同

 

더 나은 공연을 위해 최선의 노력을 다할것을 약속 드리겠습니다.
より良い公演のために最善の努力をつくすことを約束差し上げます。

 

 

다시 한번 고개숙여 사과의 말씀 드립니다.

もう一度頭を下げて謝罪の言葉差し上げます。

 

감사합니다.

 ありがとうございます

(이하 제작사 사과 공지문)
(以下製作会社謝罪公示文)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

마이네임 콘서트 “The Beginning” 공연장소 및 일시 변경 안내

マイネーム コンサート“The Beginning”公演会場所および一時変更案内


 

안녕하세요. 마이네임 콘서트 “The Beginning” 제작사 쇼노트 입니다.

こんにちは。 マイネーム コンサート“The Beginning”製作会社ショーノートです。 

 

마이네임 콘서트 “The Beginning” 이 제작사 사정으로 인하여
マイネーム コンサート“The Beginning”が製作会社事情によって

부득이하게 공연장소와 일정이 변경되었음을 안내 드립니다.

 やむをえず公演会場所と日程が変更されたことをご案内申し上げます。

변경 장소 및 일시
変更場所および日時

공연장소 : 인터파크 아트홀
公演会場所:インターパーク アートホール

공연일시 : 2013 3 3일 일요일 오후5
公演一時:2013年3月3日日曜日午後5時

 

장소와 일시 변경으로 인하여 관객 여러분께 혼란을 드리게 된점
場所と日時変更によって観客皆さんに混乱を差し上げることになった点

고개숙여 사과의 말씀을 드립니다.

頭を下げて謝罪の言葉を申し上げます。

 

모든 예매자분들께 각 예매처를 통하여 2 18일 월요일부터
すべての例昧者方々に各予売処を通じて2月18日月曜日から

순차적으로 콜백작업을 진행할 예정입니다.
次々とコールバック作業を進める予定です。

구매하신 스탠딩 좌석의 예매번호는 동일하게 적용가능 하오며,
購入されたスタンディング座席の前売り番号は同一に適用可能して、

2층의 일반 좌석은 변경된 공연장의 좌석확인 후 콜백작업시 개별안내 드리도록 하겠습니다.

2階の一般座席は変更された公演会場の座席確認後コールバック作業時個別ご案内申し上げるようにします。 

 

마이네임 콘서트 “The Beginning”을 기다려주시고 사랑해 주시는 여러분께
マイネーム コンサート“The Beginning”を待って下さって愛して下さる皆さんに

다시한번 사과의 말씀을 드리오며,
もう一度謝罪の言葉をさせていただき

더 나은 공연을 만들기 위하여 최선을 다할것을 약속드립니다.
より良い公演を作るために最善を尽くすことをお約束します。

 

감사합니다.

ありがとうございます 

 

- ()ショーノート -

 



韓国国内だけならまだしも

イヤ国内の方たちも日曜日じゃね~

ほんと多いですな~

場所が変更になることは日常茶飯事のようですが

これからグローバルにに展開していく人たちが

こんなんでいいのでしょうかね~

と言っても決まってしまった事には変わりないので

行かれる方はどんだけ減ってしまうのでしょうか?

変わらず盛り上げていただけることを祈ってます!

はあほんと初めてのコンサートなのにね

MYNAMEふぁいてぃんヽ(^o^)丿


スポンサーサイト
 
Category: MYNAME
編集[管理者用] Trackback(0) Comment(0) 
 
Comment

 

name
title
mail
url
comment
password

 Secret?

 

 

 

 

Trackback
 
Copyright © 2017 ちょんちょに~ ぴょんとくおんまが行く, all rights reserved.
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。